La desnutrición infantil en Ecuador. Una revisión de literatura / Child malnutrition in Ecuador. A literature review

La desnutrición infantil constituye un grave problema de salud, afectando los sectores sociales más desfavorecidos. La desnutrición causa disminución del crecimiento y del desempeño escolar, altera el estado bioquímico e incrementa la morbimortalidad infantil. Entre las principales causas de desnutrición están la dieta inadecuada, la presencia de infecciones que interfieren con la utilización adecuada de nutrientes, inequidad e insuficiente disponibilidad de alimentos. En América Latina, aproximadamente 2,3 millones de niños de 0 a 4 años se ven afectados por desnutrición moderada o grave y 8,8 millones presentan baja talla para su edad, con alta prevalencia de desnutrición crónica, lo que es atribuible a determinantes sociales, económicos y políticas de salud deficientes en la mayoría de países de la región. En Ecuador existe una prevalencia de desnutrición de 23,2%, situación que se agrava en el contexto rural, presentando más frecuencia en la Sierra (32%), la Costa (15,7%), la Amazonía (22,7%) y la zona Insular (5,8%), y aun cuando se han implementado programas de nutrición, los logros positivos de indicadores nutricionales, no han alcanzado impactar lo suficiente en algunas comunidades indígenas en las que se estima una tasa de desnutrición crónica infantil por encima de 50%. La presente investigación muestra los principales rasgos de la desnutrición infantil en Ecuador, partiendo de un diseño cualitativo, interpretativo y análisis documental con el objetivo de sistematizar el conocimiento y fortalecer las bases teórico-metodológicas de planes y estrategias necesarios para disminuir los efectos negativos de la desnutrición en el desarrollo infantil(AU)

Infant malnutrition constitutes a serious health problem, affecting the most disadvantaged social sectors. Malnutrition causes a decrease in growth and school performance, an alteration in the biochemical state and an increase in infant morbidity and mortality. Among the main causes of malnutrition are an inadequate diet, the presence of infections that interfere with the adequate use of nutrients, inequity, and insufficient food availability. In Latin America, approximately 2.3 million children aged 0 to 4 are affected by moderate or severe malnutrition and 8.8 million are short for their age, with a high prevalence of chronic malnutrition, which is attributable to social determinants economic, economic and health policies in most countries of the region. In Ecuador there is a prevalence of malnutrition of 23.2%, a situation that worsens in the rural context, presenting more frequency in the Sierra (32%), the Coast (15.7%), the Amazon (22.7%) and the Insular zone (5.8%), and even when nutrition programs have been implemented, the positive achievements of nutritional indicators have not had a sufficient impact on some indigenous communities in which a rate of chronic child malnutrition is estimated by above 50%. This research shows the main features of child malnutrition in Ecuador, starting from a qualitative, interpretive design and documentary analysis with the aim of systematizing knowledge and strengthening the theoretical-methodological bases of plans and strategies necessary to reduce the negative effects of the malnutrition in child development(AU)

Prevalencia de Toxoplasma gondii en mujeres embarazadas asintomáticas en Quito, Ecuador 2020 / Prevalence of Toxoplasma gondii in asymptomatic pregnant women in Quito, Ecuador 2020

La toxoplasmosis es causada por un protozoo intracelular, Toxoplasma gondii, que tiene una amplia distribución geográfica. La forma congénita resulta en una forma gestacional que puede presentar una parasitemia temporal que infectará al feto. Es adquirido por consumo de carne cruda o poco cocida, alimentos o agua contaminada e infección congénita a través de la placenta. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de infección por toxoplasmosis y sus posibles factores de riesgo asociados con mujeres embarazadas que asistieron al servicio de control prenatal en el Hospital Gineco Obstétrico "Isidro Ayora", Ecuador. Las muestras de sangre se analizaron para detectar la presencia de anticuerpos IgG e IgM contra T. gondii utilizando una prueba de hemoaglutinación. Se probó la significación de los factores de riesgo mediante análisis bivariado. Se consideró un valor de p <0,05 como estadísticamente significativo. La prevalencia de anticuerpos IgG e IgM fue de 16,32%. Se observó una asociación significativa entre la seroprevalencia y antecedentes de aborto (p=0,00804), contacto con gatos domésticos (p<0,0001) y hábitos higiénicos incorrectos (p<0.0001). Los hallazgos demostraron que el contacto con gatos, antecedentes de abortos y hábitos higiénicos incorrectos se identificaron como factores de riesgo de infección por T. gondii(AU)

Toxoplasmosis is caused by an intracellular protozoan, Toxoplasma gondii, which has a wide geographical distribution. The congenital form results in a gestational form that can present a temporary parasiteamia that will infect the fetus. It is acquired by consumption of raw or undercooked meat, food or water contaminated and congenital infection through the placenta. Tthe objective of this study was to determine the prevalence of toxoplasmosis infection and its possible risk factors associated with pregnant women who attended the prenatal control service at the Gyneco-Obstetric Hospital "Isidro Ayora", Ecuador. Blood samples were tested for presence of IgG and IgM antibodies against T. gondii using a hemagglutination test. The risk factors were tested for significance using bivariate analysis. P-value <0.05 was considered statistically significant. The prevalence of IgG and IgM antibodies was 16.32%. A significant association was observed between seroprevalence and history of abortion (p=0,00804), contact with domestic cats (p<0,0001) and incorrect hygiene habits (p<0,0001). The findings demonstrated that contact with cats, a history of miscarriages, and poor hygiene habits were identified as risk factors for T. gondii infection(AU)

Rehabilitación visual en pacientes con degeneración macular asociada con la edad en el adulto mayor de la consulta provincial de baja visión de Ciego de Ávila / Visual rehabilitation in patients with macular degeneration associated with the age in elderly person from the provincial consultation of low vision in Ciego de Avila

La rehabilitación visual en pacientes con degeneración macular asociada con la edad mejora la calidad de vida y adquiere relevancia porque devuelve la independencia a pacientes con agudezas visuales muy bajas.En la presente investigación se aplicó un sistema para la rehabilitación visual en gerontes con este padecimiento en la consulta de baja visión de la provincia de Ciego de Ávila. Se realizó un estudio observacional retrospectivo en 32 adultos mayores con degeneración macular asociada con la edad. Se calcularon las frecuencias y el porciento; se obtuvo una muestra de 29 pacientes y de ellos los de 75 años ó más y los de sexo femenino tuvieron un mayor por ciento de rehabilitación. La lectoescritura fue la motivación más prescrita, así como los microscopios para cerca.

The visual rehabilitation in patients with macular degeneration associate with the age it improves the quality of life and it acquires relevance because it gives back independence to patients with very low visual acuity. In the present investigation a system for the visual rehabilitation was applied in elderly people with this condition in the low vision consultation of Ciego de Avila province. A retrospective and observational study was carried out in 32 elderly people with macular degeneration associate with the age. Frequencies and percent were calculated. A sample of 29 patients was obtained, and 75 years and the feminine sex had a greater percent of rehabilitation. The literacy was the most prescribed motivation, as well as the microscopes for close.

Consideraciones clínico epidemiológicas del glaucoma crónico simple en el área norte del municipio Ciego de Ávila / Epidemiological clinical considerations of chronic simple glaucoma in the north area of Ciego de Avila city

Se estima que la ceguera causada por el glaucoma primario de ángulo abierto excede los 3 millones de casos mundialmente, esta enfermedad puede prevenirse con tratamiento en los primeros períodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal con el objetivo de describir algunas consideraciones clínico epidemiológicas del glaucoma primario de ángulo abierto en el Área de Salud Norte del municipio Ciego de Ávila, en el período comprendido de enero a diciembre del 2009. La muestra quedó conformada por 143 pacientes con diagnóstico de glaucoma a los que se les realizaron diferentes exámenes. En el 15 porciento de los pacientes estudiados se confirmó el diagnóstico, predominó el sexo femenino, las edades de 60 y más años, y el color de piel negra. El factor de riesgo ocular más frecuente fue la miopía y el general la hipertensión arterial. El 100 porciento de los pacientes presentaron aumento de las excavaciones papilares por encima de 0.6 como la alteración del nervio óptico. El valor de glaucomatosos obtenido se encuentra dentro de la cifra promedio de prevalencia a nivel mundial, los factores de riesgo más frecuentes fueron la miopía y la hipertensión arterial; la alteración del nervio óptico que predominó fue la excavación papilar

It is estimated that blindness caused by primary open-angle glaucoma exceed 3 million cases worldwide, this disease can be prevented with early treatment periods. An observational descriptive cross sectional study was carried out with the aim to describe epidemiological and clinical considerations of primary open-angle glaucoma in the Northern Health Area of Ciego de Avila city, from January to December 2009. The sample consisted of 143 patients diagnosed with glaucoma who underwent different tests. The diagnosis was confirmed in the 15 percent of the studied patients, females were the predominant sex, ages 60 and older, and black skin color. Myopia was the most frequent risk factor and general hypertension. 100 percent of the patients had papillary excavation increased above 0.6 as the alteration of the optic nerve. The obtained value of glaucomatous is within the average number of worldwide prevalence, risk factors were the most frequent myopia and hypertension, papillary excavation was the predominant alteration of the optic nerve

Catarata congénita juvenil: a propósito de una pareja de gemelas dicigóticas / Congenital cataract youthful: report of a pair dizygotic twins

Se efectúa una revisión en las bases de datos de Internet sobre algunos aspectos hereditarios y genéticos involucrados en la catarata congénita. Se encuentra que en ella existen un gran número de genes implicados como: CRYGD, CCV, PCC, LOC619404, CCA1, CATM, CCNP, PITX3, GCNT2, CCT, CCAT, CATC2, CCZS, CCFDN, CRYAA, BFSP2, CRYBB1, CRYBB2, Cgct, MAF, Cad, CCA2, HSF4, CRYBA1, CRYAB, CRYGC, FAM126A, EYA1, CRYBB3, PAX6, NHS, GJA8, GJA3, AIPL1, SIX6, MTHFR, GALT, Gja3, LCT, BCL2, DMBX1 y GALK1. A continuación se informa de una pareja de gemelas de 28 años de edad afectadas de catarata congénita juvenil en ambos ojos, diagnosticada durante su adolescencia con disminución lenta y progresiva de la visión en los últimos meses, por lo que se decidió la extracción extracapsular del cristalino vía límbica con implante de lente intraocular en saco capsular durante el año 2004. El transoperatorio y su evolución posterior fueron satisfactorios. La refracción realizada a las dos pacientes a los tres meses de operadas estuvo entre 1,0 y 0,8 con la mejor corrección óptica. En la actualidad se mantienen con similar agudeza visual

It was done a review in the Internet data base about several hereditary and genetic topics involved in the congenital cataract. It was found several genes implicated such as: CRYGD, CCV, PCC, LOC619404, CCA1, CATM, CCNP, PITX3, GCNT2, CCT, CCAT, CATC2, CCZS, CCFDN, CRYAA, BFSP2, CRYBB1, CRYBB2, Cgct, MAF, Cad, CCA2, HSF4, CRYBA1, CRYAB, CRYGC, FAM126A, EYA1, CRYBB3, PAX6, NHS, GJA8, GJA3, AIPL1, SIX6, MTHFR, GALT, Gja3, LCT, BCL2, DMBX1 and GALK1. It reports a pair of twins of 28 years of age, affected of juvenile congenital cataract in hers both eyes, diagnosed during adolescence with slow and progressive decrease of vision and It was decided the extracapsular extraction of the lens by limbic pathway with intraocular lens implant in capsular bag during 2004. The results were satisfactory during the transoperatory performance. The best corrected refraction done three months later was about 1.0 and 0.8. Actually the similar visual acuity have no variations

Prevalencia de ambliopía en la escuela primaria Augusto Cesar Sandino de Ciego de Ávila / Prevalence of amblyopia at Augusto Cesar Sandino primary school in Ciego de Avila

La ambliopía se define como una disminución de la agudeza visual sin existir ninguna lesión orgánica que la justifique. Se identificó la prevalencia de la ambliopía en los estudiantes de la escuela primaria Augusto César Sandino del municipio de Ciego de Ávila, en el período comprendido desde marzo de 2008 a marzo de 2009. Se estudió el total de niños matriculados (557); se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en busca de ambliopía, se les realizó un examen físico ocular completo que fue la fuente de información. El 2.33 porciento de los escolares presentó ambliopía. El 46.15 porciento de los pacientes pertenecieron al grupo de edad de 6 a 4 años, predominó el sexo femenino 69.23 porciento. La ambliopía refractiva y la forma ligera fueron las más frecuentes (53.85 y 61.54 porciento). En el 76.92 porciento de los niños el desconocimiento de los padres fue la principal causa del diagnóstico tardío. El valor de ambliopes obtenido se encuentra dentro de la cifra promedio de prevalencia a nivel mundial, predominó el grupo de edad de 4 a 6 años, el sexo femenino, la ambliopía refractiva y la forma ligera; el desconocimiento de los padres o tutores fue la causa fundamental de diagnóstico tardío.

Amblyopia is defined as a decrease in visual acuity without existing any organic lesion to justify it. It was identified the prevalence of amblyopia in Primary School "Augusto Cesar Sandino” in Ciego de Avila municipality from March 2008 to March 2009. It was studied the total of children enrolled (557) where an observational descriptive cross-sectional study was carried out in search of amblyopia, they underwent a complete ocular physical examination that was the source of information. 2.33 percent of the students had amblyopia, 46.15 percent of patients were from 6 to 4 years old, females were the predominant sex (69.23 percent). Refractive and small amblyopia were the most frequent (53.85 and 61.54 percent). In 76.92 percent of children, their parents’ ignorance was the main cause of late diagnosis. The obtained value of amblyopes is in the average number of prevalence worldwide, dominated ages from 4 to 6 years, female sex, refractive and small amblyopia; the ignorance of parents or guardians was fundamental causes of late diagnosis.

Morbilidad Oftalmológica en escuela para niños ciegos y débiles visuales de Ciego de Ávila / Ophthalmological morbidity in school for blind and visually impaired children from Ciego de Avila

Se realizó un estudio observacional-descriptico, se revisaron las historias clínicas de niños matriculados en la escuela para niños ciegos y débiles visuales de Ciego de Ávila en el mes de marzo del 2010. La muestra estuvo conformada por 84 niños. Se estudiaron variables como edad, sexo, diagnóstico oftalmológico, si tienen criterios de baja visión y tipo de tratamiento recibido. El mayor número de pacientes correspondieron al sexo masculino, la edad más representada es la de 10 años, la miopía es la oftalmopatía más diagnosticada, la mayoría no cumplen con los criterios de la baja visión y la mayoría reciben tratamiento óptico.

An observational-descriptive study was carried out, it was reviewed medical records of children enrolled in school for blind and visually impaired children in Ciego de Ávila in March 2010.The sample consisted of 84 children. Variables were studied such as age, sex, ophthalmological diagnosis, if they have low vision criteria and type of treatment received. The greatest number of patients was male, 10 years is the most represented age, myopia is the most commonly diagnosed ophthalmopathy, most of them do not meet the criteria of low vision and the majority of patients receive optical treatment.

Enfermedad de Stargardt con fondo flavimaculatus: presentación de un caso / Stargardt´s disease and fundus flavimaculatus: a case report

Se presenta el caso de un paciente de 10 años de edad, de raza blanca, masculino, con el diagnóstico de enfermedad de Stargardt con fondo flavimaculatus. El diagnóstico se realizó por los antecedentes patológicos personales y el examen físico mediante la oftalmoscopia directa e indirecta, la agudeza visual sin y con corrección, , test de visión al color y retinografía. Se realizó una investigación de dicho tema por lo poco frecuente que resultan estas dos variantes de una misma enfermedad en la primera década de la vida.

The case of a patient of 10 years of age appears, of white race, masculine, with the diagnosis of disease of Stargardt with bottom flavimaculatus. The diagnosis was realized by the personal pathological antecedents and the physical examination by means of the direct and indirect ophthalmoscopy, the visual sharpness without and with correction, test of sensitivity to the resistance, test of vision to the color and retinography. An investigation of this subject by little frequent that was realized these two variants are from a same disease in the first decade of the life.

Estrabismo horizontal: incidencia y su relación con la ambliopía como secuela sensorial / Horizontal strabismus: incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de los pacientes que fueron atendidos en la consulta de Oftalmología Pediátrica del Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola, con el diagnóstico de estrabismo horizontal durante el periodo de enero a julio del 2007, con la finalidad de determinar su incidencia y la relación con la ambliopía como secuela sensorial del mismo. La información se obtuvo a través de las hojas de cargo de la consulta y las historias clínicas de los pacientes con dicho diagnóstico, la información obtenida fue resumida en tablas y gráficos. Como resultados pudimos observar que el sexo femenino fue el más afectado, los estrabismos horizontales aparecieron con mayor frecuencia en los menores de ocho años, predominaron las esotropias sobre las exotropias, la mayor parte de pacientes ambliopes eran portadores de esotropias, el componente vertical fue muy frecuente en los pacientes.

A retrospective descriptive observational study of the patients who were seen in the Paediatric Ophthalmology office of the Provincial General Docent Hospital Antonio Luaces Iraola was carried out, with the diagnosis of horizontal strabismus during the period from January to July 2007, in order to determine its incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it. The research data was obtained from the registries of the fhysician' office and clinical histories of the patients with this diagnosis, the obtained data was summarized in graphical tables and as a result it was observed that feminine sex was the most affected, the horizontal strabismus occurred most frequently in patients younger than eight year-old, esotropies were predominated over exotropies, most of amblyopic patients were carriers of esotropies, the vertical component was very frequent in patient.

Queratectasia: a propósito de un caso / Keratectasia: a case report

Se presenta un caso de queratectasia en una paciente de 8 años de edad, de raza blanca, femenina, de nacionalidad boliviana. El diagnóstico se realizó por los antecedentes patológicos personales y familiares referidos por la madre y el examen físico mediante la oftalmoscopia directa y la biomicroscopia. Se realizó una investigación de dicho tema por lo poco frecuente que resulta esta enfermedad ocular.

A case of keratectasia in a 8 years old female patient of white race and Bolivian citizenship was presented. The diagnosis was carried out through the personal and family pathologic antecedents, which were referred by the patient’s mother and the physical exam, by means of the direct ophthalmoscopy and the biomicroscopy. A research on this topic was done because of the lack of frequency this ocular disease presents.